어떤 부인의 초상

http://www.web-books.com/Classics/ON/B0/B534/TOC.html윌리엄 제임스 (William James) 는 매우 유복한 가정의 장남으로 태어났으며 유명한 소설가인 헨리 제임스 (Henry James, Jr) 의 형이기도 하다. 할아버지가 남긴 막대한 유산 덕택으로 윌리엄의 아버지 헨리 제임스 (Henry James, Sr) 는 평생토록 특별한 생업에 종사하지 않은 채 학구적이고 종교적으로 충실한 생활을 하며 자녀들에게 독특한 교육방식을 적용하였다. 신비주의자인 스웨덴버그 (Swedenberg) 의 영향을 깊이 받은 문필가 이기도 하였다. 교분을 맺은 사람들 가운데는 홈스 (Oliver Wendell Holmes, Sr.) 나 에머슨 (Ralph Waldo Emerson) 과 같은 인사들이었다. 윌리엄 제임스는 1868년 하버드 의과 대학 학위를 받고 요양과 휴식으로 시간을 보내다가 1873년 부터 하버드 대학에서 해부학과 생리학을 가르치기 시작하여, 1875년에는 심리학을, 1879년에는 철학을 가르치고, 1907년 은퇴 할때까지 교수로 재직하며 가르쳤다. 헨리 제임스는 1862년에 하버드대학 법학부에 입학하였으나, 얼마 뒤에는 문학에 뜻을 두고 단편소설과 비평을 쓰기 시작하여 신진 작가로 인정받게 되었고 1880년 《어떤 부인의 초상 The Portrait of a Lady》을 발표 합니다. 그의 최고 작품 입니다. 아름답고 매력 있는 미국의 젊은 여성 이자벨 아처는 유럽으로 건너간다. 그녀를 쫓아온 미국 남자, 영국 귀족, 미국 태생으로 이탈리아에 사는 오즈먼드, 이상 세 사람의 구혼자 중에서 자기의 자유와 독립을 주장하면서 자신의 의사로 오즈먼드의 후처가 된다. 그러나 그녀는 남편이 속물임을 알게 되고, 그 때문에 그녀의 자유와 독립을 희생해 가며 살아야 한다는 비극적인 이야기이다. 순진한 한 여자가 고뇌를 거듭한 끝에 언젠가는 참된 한 사람의 '부인(夫人)'이 된다는 주제를, 한정된 범위 안에서 치밀한 필치로 사실주의를 우의적 (寓意的) 으로 그려 갑니다. It was four o’clock on a splendid summer afternoon. Tea was being served on the lawn of Gardencourt, a large, old, English country house.