괜찮아, 괜찮아!

윌셔 광장,

새벽의 찬공기는 붉은 유니폼과  태극기들로

차라리 더운 편이었다.

어찌 이 미국에 사는 우리 1.5-2세들이 그들의 조상의  땅을,

아비들의 눈물겨운 역사들을 알지 못한다고

혹은 알려고 하지도  않는다고 염려할 것인가.

우루과이와  1:1로  비길 떄 그들은 미칠듯이 소리질렀고

또 한골 더 먹고 선수들이 어안이 벙벙하여 기가 죽자

응원을 리드하는 쪽에서  갑자기

괜찮아! 괜찮아! 하고  외치었고

그리고 게임은 끝났다.

그렇게  졌어도

그들은 계속 외쳐대었다.

잘했어, 정말 잘했어, 대 > 한 > 민 > 국 >  !

친구와 윌셔광장을 빠져나오며

나는 너무나 좋았다

태극전사들이 억울하게도 게임에는 이기고 스코어에서는 져

이제는 집으로 돌아가야 하고

우리들도 서로 서로 헤어져

먹을 것이 줄어든 가정과

겨우겨우 페이먼트를 해나가며 어려워진 비지네스로 돌아가야 하지만

또 어디론가 어려운 길을 가야할지도 모르지만

괜찮아, 괜찮아

수많은 젊은이들이 질러댄 그 함성의 진귀한 메아리는

우리들을 이 이민의 땅에서 결국은 이기는 게임으로 살게 할것이다.

 

졌지만 이기는 정신

WINNING SPIRIT

괸찮아, 괜찮아!